Mardi 26 juin 2007 2 26 /06 /2007 15:16

Do you speak toulousain ?



Toulouse, le 4 juin 2007.
Madame, Monsieur,

La saison 2007/2008 des "Grands Interprètes" s'annonce sous le double signe de la découverte et de la fidélité.
[…]
Cecilia Bartoli nous proposera un programme de musique baroque, Rivoluzione Romantica, pour un concert exceptionnel.
[…]
Nous espérons que l'éclectisme de cette saison satisfera votre curiosité.


   À grands interprètes grosses âneries. Cette bourde toulousaine est cependant assez symptomatique, il me semble, de l'usage contemporain du terme baroque dans le discours sur la musique. À force de désigner tout et n'importe quoi — "Iphigénie en Tauride de Gluck est un opéra baroque", "j'adore le baroque, par exemple les concertos de Vivaldi et les symphonies de Haydn", "j'ai entendu les symphonies de Beethoven jouées dans le style baroque" — ce mot finit par ne plus vouloir rien dire. On sait bien par ailleurs qu'il est particulièrement délicat de lui attribuer une signification stable. Mais en arriver à écrire sans broncher que le programme romantique est baroque, n'est-ce pas précisément que baroque est un mot vidé de tout contenu ? Odette de Crécy, qui affectait de priser les mobiliers où "tout est de l'époque", aurait pu intégrer baroque à son verbiage.

    Réciproquement, qu'associe-t-on exactement au terme romantique ? Je me souviens de l'accablement d'un membre du jury du CAPES de lettres, qui entendait des candidats admissibles parler de Marivaux comme de l'auteur d'un théâtre "romantique" parce que ses comédies mettent en scène les sentiments amoureux. "Comédie romantique", comme il est écrit dans Pariscope.

    Mais peut-être que l'explication est beaucoup plus simple : les dames signataires de cette lettre de présentation n'ont-elles pas repris tout simplement l'annonce du précédent récital de Bartoli en actualisant seulement le titre ? L'indolence du Sud, sans doute.


P.S. La suite ici




Par Bajazet - Publié dans : Citations
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Commentaires

Ce sera un programme autour de la Malibran.
Baroque? baroque? vous avez dit baroque?...

Bonjour!
Commentaire n°1 posté par Caroline le 26/06/2007 à 19h11
La Malibran est morte jeune, comme Pergolèse. C'est très baroque de mourir jeune.
Commentaire n°2 posté par Adrienne le 26/06/2007 à 19h50
moi aussi celà m'énerve de voir le mot "romantique" mis à toutes les sauces, et effectivement associé assez systématiquement à ce qui tient du sentiment (amoureux). Quand on me demande "es-tu romantique" et que je réponds non, je passe pour un monstre froid. le sens du mot s'est bien décalé... et quand on me sort "Shakespeare, c'est tellement romantique" je fais appel aux Euménides. merci le 19e siècle, qui a su habilement tout filtrer ; preuve s'il en fallait que nous vivons encore dans un univers culturel très fortement coloré par l'univers bourgeois et romantique du 19e siècle (phrase que je prononce drapé d'une toge rouge, la faucille à la main).
Commentaire n°3 posté par clément le 27/06/2007 à 22h22
Ecrire un commentaire
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés