Dimanche 28 janvier 2007 7 28 /01 /2007 22:33

Paisiello : Annibale in Torino

  1.  
    Pour la saison d'opéra 1770-1771, la ville de Turin commandait un opéra célébrant son histoire : Annibale in Torino. Le livret, dû à Jacopo Durandi, fut mis en musique par Giovanni Paisiello, alors âgé de 30 ans. Le jeune Mozart, qui passait par là, assista avec son père à l'une des représentations. À la même époque, l'Académie de peinture lançait un concours sur le même thème que l'opéra.

    La genèse de cet opéra et son contexte sont retracés dans un livre à paraître dans quelques jours, lequel propose aussi le livret intégral :
"Annibale in Torino" Una storia spettacolare, EDT
    http://www.edt.it/shop/dettaglio.php?isbn=9788860401731

    Cette publication est placée sous l'égide d'une association turinoise (De Sono), laquelle organise une exécution en concert de cet opéra le 25 février prochain à 21h au Conservatoire de Turin. Ce concert est gratuit : se reporter au site www.desono.it pour retirer une invitation.

    L'affiche est plus qu'alléchante :

Annibale : Sakurada Makoto*
Artace : Karina Gauvin
Adrane : Roberta Invernizzi
Edlige : Sonia Prina
Oscarte : Maria Grazia Schiavo
Jassarte : Romina Basso
Accademia Bizantina
Direction musicale : Ottavio Dantone

    Il n'y a que les Alpes à franchir. Se munir d'éléphants et de vinaigre bouillant pour faire éclater la roche. À défaut, prier le Ciel que ce concert soit accueilli au prochain Festival de Beaune !

* C'est un ténor qui a participé à la série des cantates de Bach gravées sous la direction de Suzuki. J'ignore si dans la distribution que j'ai reproduite le nom précède le prénom ou pas : il semblerait que Sakurada soit le patronyme. (Mais alors, Professeur Marrec, ce serait comme pour les Hongrois ?)
Par Bajazet - Publié dans : Actualités
Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Commentaires

Exactement, les Hongrois sont les Japonais de l'Ouest.

(Mais c'est totalement idiot de procéder à l'inversion au milieu d'une liste de noms, on ne peut pas savoir s'il vit en Europe ou au Japon pour rétablir l'ordre !)

Je faisais justement remarquer, récemment, que si Carthage avait beaucoup inspiré l'opéra, c'était plus par Virgile que par Tite-Live, plus Didon qu'Hannibal. Pourtant, je m'étonne qu'aucun opéra n'ait encore été proposé sur la pièce de Munk. On pourrait fissurer les héros, faire de la morale et tout et tout...
Commentaire n°1 posté par DavidLeMarrec le 29/01/2007 à 11h33
Quelle est cette pièce de Munk ?
Moi je ne connais que : Un éléphant ça trompe énormément. Mais dites, ça na vous tenterait pas d'écrire un livret sur la chute d'Hannibal ? N'oubliez pas de prévoir des arias da capoue.
Commentaire n°2 posté par Bajazet le 29/01/2007 à 16h10
Je pensais à Avant Cannes. Un dialogue serio ma non troppo entre Fabius le Tempo et Hannibal.  Où chacun, bien entendu, incarne un système politique. C'est fait avec esprit, mais je m'étonne beaucoup qu'il ne se soit trouvé personne pour nous démontrer en 2007 que la démocratie c'est bien et la dictature très vilain.

Chiche pour le livret sur Hannibal, mais vous faites la musique !
Commentaire n°3 posté par DavidLeMarrec le 29/01/2007 à 17h44
Tiens, pas de nouveauté aujourd'hui ?  Mais que fait la police ?

Et la liste des annonces qui disparaît, Marguerite Duras engloutie...


Si le 1er février quelque chose cloche, ça ira mal pour vous, vous êtes prévenu.

Bonne fin de matinée.
Commentaire n°4 posté par DavidLeMarrec le 30/01/2007 à 00h30
Ma bloglisation n'est pas un esclavage !

Vous vous rappelez l'histoire du Roi d'Ys ?
Commentaire n°5 posté par Bajazet le 30/01/2007 à 00h34
En cas de montée des eaux, ne comptez pas que je descende du dos de Guénolé !
Commentaire n°6 posté par DavidLeMarrec le 30/01/2007 à 03h45
Makoto Sakurada est un ténor exceptionnel que j'ai eu l'occasion d'entendre pour la première fois dans Montezuma de Francesco De Majo .. il a une voix merveilleuse : http://amadigi.net/demajo.mp3 (l'enregistrement est moins merveilleux mais c'est pour raison de compression)

c'est une affiche impressionnante pour cet opéra
Commentaire n°7 posté par Amadis le 03/02/2007 à 14h54
Nou sl'avions en fait déjà entendu dans la captation (certes plus  récente) de la Partenope de Vinci, où il chantait Armindo, très bien d'ailleurs. il a une belle voix centrale, mais capable de vocaliser très habilement et d'assurer les notes graves et aiguës. Il manque juste un peu de personnalité, de présence, mais c'est techniquement très probant, ce qui est déjà, malheureusement, fort rare pour un ténor de ce répertoire.
Commentaire n°8 posté par clément le 03/02/2007 à 15h58

http://www.sistemamusica.it/2007/febbraio/27.htm

...une petite entrée en matière.

C.
Commentaire n°9 posté par Caroline le 26/02/2007 à 14h56
Cela a été enregistré, et même filmé!! Mais c'est interdit à la vente. http://www.marcellogatti.it/index.php?pg=cms&ext=p&cms_codsec=87&cms_codcms=2095#
Commentaire n°10 posté par licida le 27/12/2008 à 13h42
Savez-vous si l'académie de peinture de Turin a gardé trace des peintures représentant Hannibal traversant les Alpes ?
Merci du rensignement.
N.B :J'ai publié en octobre 2008, un livre "Hannibal et César dans les Alpes" préfacé pat P.Hunt,professeur à l'Université de Stanford, qui est d'accord avec ma thèse. J'ai d'excellentes critiques de ce livre.
Commentaire n°11 posté par Geoffroy de Galbert le 15/05/2009 à 18h06
Pouvez-vous préciser ce que vous recherchez exactement?...

(c'est drôle que ce fil remonte maintenant, parce que nous allons peut-être entreprendre une traduction de ce livret ^^)
Commentaire n°12 posté par Caroline le 15/05/2009 à 18h57
Le livret est disponible ici:

http://www.desono.it/archivio/libretti/pdf/libretto_20070225.pdf
Commentaire n°13 posté par Caroline le 10/06/2009 à 12h12
Ecrire un commentaire
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés