L'ISOLA DISABITATA
Samedi 2 mai 2009
6
02
/05
/2009
07:24
J'ai commencé avec la Reine de la Nuit et j'ai fini avec Norma (eh oui !).
Je dois les débuts de ma renommée au remplacement d'une collègue
que vous pouvez entendre ici dans un opéra qui m'est particulièrement cher.
Je n'ai fait que passer dans une intégrale d'opéra très célèbre.
Dans la troupe où j'étais la benjamine,
une autre soprane a tenu à peu près les mêmes rôles que moi,
mais elle était tellement célèbre
que Thomas Bernhard la mentionne dans un de ses livres.
Vous pouvez m'entendre ici
Qui suis-je ?
Question subsidiaire :
Dans quel rôle suis-je photographiée ?
Commentaires
Articles récents
Derniers Commentaires
-
27/12/2009 09:27:03Vieux papiers (1)
-
26/12/2009 14:50:51Maureen Forrester : rééditions et raretés
-
26/12/2009 11:30:53Maureen Forrester : rééditions et raretés
-
26/12/2009 10:31:54Maureen Forrester : rééditions et raretés
-
25/12/2009 21:46:21Matin de Noël
-
25/12/2009 17:08:06Matin de Noël
-
25/12/2009 16:35:33Matin de Noël
-
25/12/2009 15:58:04Matin de Noël
Catégories
- uvres et compositeurs (75)
- Artistes (71)
- Représentations et concerts (78)
- Enregistrements (67)
- Livres et revues (9)
- Actualités (42)
- Divers (12)
- Citations (27)
Cette île est bien déserte en ce weekend prolongé...
K d N et Norma? J'avais d'abord pensé à votre amie Christina Dieuqu'tesconne, mais l'extrait de Lustige Witwe ne lui ressemblait pas du tout, même en l'absence de passage à vocalises yodel-à-roulements à bille... Puis me revenait à l'esprit et à l'oreille cette horde de sopranos légers et un peu aigres monosyllabiques (Putz, Köth, Streich, Lipp etc.) dont vous avez le secret et qui peuplent cette île... Mais pas une d'entre elles n'était envisageable, même un instant, en Norma (dont le voile de druidesse eût alors été, comme dirait Tubleuf, "la tunique de Nessus")... Dans les sopranos légérissimes mais non monosyllabiques on trouvait aussi Sylvia Gestzy, mais je l'imagine tout aussi mal en Norma. Il y avait bien aussi la Stich qui a chanté la Reine de la nuit très jeune, et a abordé Norma dans sa dernière année de carrière je crois (en même temps que Salomé et Trovatore, ce qui lui fut fatal d'ailleurs..), mais pour le coup elle ne ressemble pas du tout à la photo! Et surtout, sa présence au disque est tout sauf fugitive (ne fût-ce que par sa Sophie)...
Finalement, je crois avoir trouvé. Il s'agirait de la soprano sud-africaine Mimi Coertse qui fut effectivement en troupe à Vienne à partir des années 50. Le seul enregistrement un peu fameux auquel elle ait participé est l'Arabella en studio Solti de 57 (avec Della Casa, Güden et George London) où elle roucoule délicatement en Fiakermilli (un rôle que je trouve particulièrement pénible au demeurant!).
Pour ce qui est de la question subsidiaire, le costume hispanisant (c'est amusant, ça ressemble d'ailleurs furieusement à une précédente photo-devinette de Della Casa en Annina!) pourrait faire penser, en vrac, à la Frasquita de Carmen, Rosina du Barbiere, voire Donn'Anna, ou plutôt Elvira (elle a chanté les deux) : autant de rôles où elle s'est illustrée. J'ignore tout de l'Angelique de Jacques Ibert, je ne sais si c'est inspiré de l'Angelique Marquise des Anges d'Anne et Serge Golon, immortalisée à l'écran par la sublime et pulpeuse Michèle Mercier, mais si c'est bien le même personnage, je ne l'imaginerais pas dans un costume si austère!
En dernière analyse (et c'est mon dernier mot, je ne changerai pas!) je pencherais donc plutôt pour la Concepcion de l'Heure Espagnole... Et ces gens-là se disent espagnols!
En revanche, pour la pièce de Th. Bernhardt (l'ignorant et le fou) mettant en scène une Reine de la Nuit s'apprêtant à entrer en scène, je sèche, je ne sais quelle soprano célèbre l'a inspirée, peut-être Streich ou Köth? Dessay rêvait de la faire sur scène, j'espère que cela se fera un jour!
Bravo à Orlando! (Je pars du principe que la réponse est la bonne!)
En même temps je connais pas l'enregistrement fameux en question.
("Une Fiakermilli qui nous épargne pour la première fois les criailleries habituelles achève de faire de cette version une réalisation majeure de l'histoire du disque straussien" , scripsit Christian Merlin dans ASO)
Mais bon, j'imagine que Scovotti ( live de 73 de Rennert avec.. Caballé!) ou Gwendolyn Bardley (avec Tate en 86) doivent dignement tenir leur rang....
Il y a aussi une vidéo avec Dessay au Met, aux côtés de Te Kanawa, mais je n'en ai aucun souvenir.
Pour la photo, j'ai trouvé sur une biographie de M. Coertse une photo de sa Concepcion de 1967 qui semble correspondre pour le costume (sur un site consacré à des chanteurs sud-africains). A toutes fins utiles c'est la deuxième référence que l'on trouve sur Google quand on tape son nom.
Pour la K d N dont elle fut la Einspringerin, je ne sais pas , je n'arrive pas à ouvrir ledit lien fourni!
Enfin, il semblerait qu'elle n'ait en fait jamais fait la Rosina de Rossini...
Vous avez entendu Fiakermilli mieux chantée au disque ? Grubi peut-être ?
Sud-Africaine en effet, installée à l'Opéra de Vienne. Timbre très banal au demeurant, mais elle devait faire de l'effet sur scène, je pense. Je n'ose imaginer sa Norma (en fin de carrière il est vrai, vers 1976) et même Anna d'ailleurs… Elle a beaucoup chanté Gilda, dont il existe au moins 2 gravures en allemand (intégrale ou extraits).
Vous avez reconnu celle qu'elle a remplacée à ses débuts, au moins ? Ça c'est facile.
Même répertoire à peu près que Wilma Lipp, que Th. Bernhard évoque de façon peu amène comme "la fille d'un boucher", je ne sais plus dans quel livre, Le Neveu de Wittgenstein peut-être ?
Pour le rôle de la photo, déduction très adroite, mais je vais vous décevoir : en fait je n'ai pas la réponse. La photo était vendue sans précision, et d'ailleurs elle est partie à 40 euros, comme quoi… J'avais pensé à Marianne Leitmetzerin de mon côté : la duègne sexy, ça me plaisait bien.^^
Mais Concepcion, pourquoi pas en effet ? Elle avait pour partenaire Michel Sénéchal à Vienne. Ben quoi ?
Je ne pensais pas que sa Musetta était aussi jolie... (C'est marrant cette tradition de distribuer alors ce rôle à des voix aussi légères, maintenant on y entend des voix autrement corsées. Cela dit, la saison prochaine à Bastille, c'est Dessay qui s'y colle.!)
Remplacer Streich aura ainsi porté chance au moins à deux collègues, Stich pour la Sophie de Karajan au disque, et notre MImi du jour, donc...
http://saoperasingers.homestead.com/Mimi_Coertse_Photos.html
Elle chante aussi Aithra sauf erreur dans le live viennois d'Hélène d'Égypte avec G. Jones dirigé par Krips, avec Grubi en repasseuse de pshent.
Scovotti c'est bien fait, mais je ne dirais pas bien chanté dans mon souvenir. Qu'est-ce que j'ai fait de ce disque avec Caballé en Arabella et Dominguez en Adelaïde ?
Bref... Stich ? Vous avez dit Stich ? En Reine de la nuit ? En Papagena pourquoi pas, en première dame, en Pamina bien entendu mais en Reine de la nuit ????? Des sources ! Je veux des sources ! Ma Shérahazade par elle contre des sources ! (c'est une blague).
comme toi je n'ai rien trouvé dans sa biographie officille sur sa K d N... Ma seule source est purement... auditive, mais elle est de première main (ou plutôt oreille) puisque j'ai assisté à des masterclasses qu'elle donnait à Aix en juillet 83 sur le chant mozartien -à la suite duquel elle avait d'ailleurs donné un récital ultra-privé, où l'adolescent que j'étais n'a hélas pas pu se faufiler, j'en pleure encore! Cet été-là se donnaient le fameux Hippolyte et Aricie de Gardiner, Mitridate, et aussi Cenerentola.
Bref, elle essayait de faire venir un peu de l'esprit mozartien à quelques jeunes -ou moins jeunes- chanteurs, ce n'était pas très passionnant ni très relevé comme niveau, en fait, mais nous étions tous en extase de voir Stich, à quelques centimètres de nous, prodiguer quelques conseils. Je me souviens seulement d'un sopraniste , Paul Texel (qui a fait long feu même s'il fut un moment vedette chez Eve, celle qui rugit et rit) massacrant ... Porgi amor (!), et aussi d'un baryton japonais s'essayant au Comte, tentant vainement de prononcer correctement "cosa Sento?", c'était assez pathétique. Et puis il y avait la toute jeune Elisabeth Vidal qui travaillait Blondchen, et aussi "Mia speranza adorata" je crois. C'était très joli et frais, et Stich lui demanda si elle avait pensé à travailler la Reine de la Nuit, ce à quoi la jeune fille répondit, un peu effrayée, qu'elle était trop jeune pour cela ! Et la Stich de s'esclaffer en lui répondant qu'elle n'avait même pas 15 ans quand elle la chantait elle-même! On sait peu de choses en fait sur ce qu'elle a chanté très jeune aux Etats-Unis, ni où , ni dans quel cadre, mais dans une interview pour l'ASO (sur l'Enlèvement) on peut lire : " "je ne suis pas "un cas normal" dans la mesure où Mozart a toujours appartenu intégralement à ma vie, probablement avant même ma naissance! Je chantais déjà des airs de Mozart avec vocalises quand j'avais huit ans, j'ai abordé Fiordiligi à 15 nas lors d'une tournée aux Etats-Unis où j'alternais avec Norina de Don Pasquale et, entre 15 et 18 ans, j'ai chanté régulièrement Cherubino et Susanna!"
Pas de mention de la KdN donc, qu'elle a donc dû travailler mais pas faire à la scène (ou seulement en concert, je l'imagine volontiers, pimpante adolescente attaquant l'air de la vengeance à un radio-crochet local!) et sans doute cette réponse étonnante, mi-amusée, mi-énervée, est-elle à mettre en relation avec la suite de cette interview : "Quand une élève de 23 ans me dit qu'elle est trop jeune pour aborder tel air de Mozart, je pense toujours qu'à cet âge, j'étais depuis quatre ans à l'Opéra de Vienne et que quand j'ai quitté, à 17 ans, les Etats-Unis, j'avais chanté non seulement presque tout Mozart, mais beaucoup d'autres choses, y compris de la musique contemporaine".
L'itinéraire américain de cet enfant prodige, dans sa période pré-européen me fait rêver : cela mériterait presque un roman ou un film! Avis aux amateurs!
PS : j'en profite pour te féliciter pour ton portrait de Seefried dans Tombeau n°1, j'y ai laissé un commentaire.
PS : vous avez vu. Tombeau 1, Tombeau 2, deux Noces de Fricsay, Mignon, les lieder ... Seefried tisse sa toile !
(test)
Et je reste frappé (aïe !) par ces débuts à l'Opéra de Vienne à un âge si précoce, et dans des premiers rôles. Seefried (pardon d'y revenir), une obscure provinciale catapultée à 23 ans dans les Meistersinger avec Böhm et les titulaires de Bayreuth (Schöffler, Lorenz, Kunz). Cela serait-il pensable aujourd'hui ? Mais les conditions du circuit ont changé du tout au tout, j'imagine (je ne me rends pas bien compte).
Parce que vous croyez que je n'étais pas folle, peut-être ?
Hahahahahahaha !
D'ailleurs Francesco vous confirmera qu'on a fait un film sur ma vie : "Meine Druiden, sir küssen so heiß" (titre français : L'Inconnue de Durban). Joan Crawford jouait mon personnage, et Vincent Price faisait une apparition en basse colorature cocaïnomane interné au Steinhof.
Tout y est on dirait Leonora du Trouvère, Norma, Elisabeth de Valois,Constance, Liu et j'en passe :
http://saoperasingers.homestead.com/Mimi_Coertse_Video.html
Je vous conseille néanmoins en priorité Cunégonde, en allemand. On tient quelque chose.
PS : oui je suis conscient que tout le monde avait fait la recherche et était tombé dessus, mais au cas où ....
PPS : j'en suis à Tu che le vanita. L'italien est effroyable au moins autant que l'aigu est radieux.
Elle a aussi participé à une autre intégrale studio d'une certaine importance : l'Ariane de Decca avec Rysanek et Jurinac où elle chante une des trois nymphes.
Sinon elle a fait Philine aussi ... auprès de la Mignon de Töpper.
Allo ? Vite ! On a perdu Bajazet !
Les extraits par Rudolf Schock Chéri m'ont conduit à ce geste insensé.
Sinon, mon cher Francesco, croyez bien qu'à part Votre Grâce personne ne pousse le vice jusqu'à traquer les vidéos de Mimi. Quand vous serez tombé sur sa Sœur Jeanne de la Divine Enfance, surtout revenez nous prévenir, hein ?
On entend aussi Coertse dans le Palestrina live avec Fritz Wunderlich, elle fait un des Anges avec des sopranes aussi négligeables que Popp et Janowitz.